Estudios de casos y artículos especializados

Soluciones de BAUR en la práctica

Lea cómo otros usuarios han utilizado nuestros productos en distintos lugares del mundo y conozca las características técnicas de nuestros productos.

Localización de averías en cables en una central hidroeléctrica reversible

Búsqueda de averías en el corazón de la montaña

 

Robert L’Eplattenier, técnico de medición y director ejecutivo de Gasenzer AG, sale con frecuencia «al campo» y con aún más frecuencia a las montañas suizas. En febrero de 2015, un encargo le llamó a la montaña en el sentido más estricto de la expresión: en la central hidroeléctrica reversible subterránea Grimsel II de Kraftwerke Oberhasli AG se había detectado un cable de media tensión defectuoso a la salida de un generador de 100 MVA.


El ensayo VLF con viola certifica el perfecto funcionamiento de un cable submarino sometido a grandes esfuerzos

Integridad verificada

 

Cuando la empresa Gasenzer AG de Hinwil (Suiza) comprobó un cable submarino en el lago suizo de Lucerna, el objetivo era evitar posibles daños resultantes. En la estación de transformadores de una gravera ubicada en ese lago, había explotado un transformador. Se suponía que la causa era un daño en el cable submarino conectado al transformador, ya que este cable alimenta una draga y se enrolla o desenrolla dependiendo de la posición de esta. Con la tecnología de medición instalada en el vehículo de medición de cables de BAUR, el técnico de Gasenzer AG ensayó primero el aislamiento del cable y luego realizó una ecometría. Ninguno de estos métodos mostró indicios de avería en el cable. Finalmente, la certeza llegó al hacer una prueba con el ensayador viola de BAUR.


Artículo especializado CIGRE

Fault Location on Long Submarine Power Cables

 


The paper summarizes the main fault location techniques that can be used for cable fault location in long submarine cables depending on the various types of faults. It is shown that advanced instruments, detecting techniques and skilled crew are required in order that the detection can be effective in the various cable fault conditions. Measurements performed in field shows that a fault location system especially designed for very long cables can detect faults with a good error accuracy helping in this way to reduce the outage time for repair activities. The hazards for operators and instruments connected to the huge amount of electrical energy that may be stored in very long links are also tackled in the paper (source: © CIGRE 2014).

Artículo especializado

Combined Application of Diagnostics Tools for MV Underground Cables

 


This paper presents the advantages of the application of the combination of offline and online diagnostic tools for underground medium voltage cables. Partial Discharge (PD) online measurement is a useful tool to identify PD activities without the shutdown of a cable circuit. Advantages and challenges of PD online diagnostics combined with the advantages and strengths of offline VLF tan delta and VLF PD measurement are demonstrated by practical case studies. The combination of advanced diagnostic tools allows asset owners to implement condition based maintenance measures most cost and time efficient.

Ensayo de aceites aislantes en el laboratorio de ABB Sécheron AG

Tan exacto como un reloj suizo

 

Muchos operadores de redes de Suiza y de países vecinos envían a ABB Sécheron AG (ubicada en Dättwil, Suiza) muestras del aceite aislante de sus transformadores para que esta empresa las examine. Cada cliente decide el alcance de los análisis, pero los que nunca faltan son las mediciones de la tensión disruptiva y el factor de disipación. Para esta labor, ABB Sécheron apuesta por los equipos de BAUR Prüf- und Messtechnik.


Artículo especializado

Sinusoidal VLF a 0,1 Hz: una fuente de tensión universal para el ensayo y diagnóstico de cables de media tensión

 

El uso de una fuente de tensión sinusoidal VLF hace posible que baste con un solo trabajador con un equipo portátil para realizar ensayos y diagnósticos en un tramo de cable. Los análisis científicos y el uso en campo han revelado que la sinusoidal VLF es una fuente de tensión adecuada para el ensayo de cables, la medición DP y la medición de tan delta, cuyos resultados son comparables a los obtenidos con la frecuencia de servicio. La forma sinusoidal ideal independiente de la carga ha demostrado, además, ser ventajosa cuando se precisan resultados reproducibles y se requiere independencia con respecto a la carga (independencia de las mediciones con respecto a la longitud del cable). Gracias a ello, se pueden establecer fácilmente comparaciones entre los distintos resultados de medición y se pueden recopilar datos empíricos que permitan evaluar el estado de los tramos de cable.


Hotel Royal Clock Tower, La Meca, Arabia Saudí

Reparación rápida de averías en cables con el IRG 3000 y el SSG 1100

 

En febrero de 2013 se produjo una avería en un cable de media tensión de 13,8 kV de tres conductores ubicado en el hotel Royal Clock Tower, un edificio de 600 metros de altura que se encuentra en La Meca. La prioridad de los técnicos de la compañía Advanced Vision de Jeddah (Arabia Saudí) era localizar y reparar el fallo cuanto antes. Para localizar la avería utilizaron un vehículo de medición de cables de BAUR.

Artículo especializado

Nuevos avances para la localización de averías en cables

 


Aunque la tecnología de cables no deja de mejorar y las herramientas de diagnóstico están ampliamente implantadas, las aplicaciones clásicas de localización de averías en cables siguen representando un desafío diario para los operadores de redes de distribución. Un estudio comparativo revela que, cada año, los operadores deben solucionar aproximadamente 8 MV de averías por cada 1000 km de cable. Los nuevos avances se centran en ayudar mejor a los usuarios y organizaciones a utilizar equipos de ensayo potentes. Esto significa no solo ayudarles a realizar las tareas de medición específicas, sino asistirles a lo largo de todo el trabajo: desde la asignación hasta la reparación y el informe final. Un caso práctico de localización de averías en un cable en los Alpes suizos durante la temporada de invierno sirve para ilustrar los desafíos prácticos.